Kontakt

Guothova 6, 831 01 Bratislava, Slovensko

Životopis

Narodila sa 19. júla 1942 v Bratislave. V rokoch 1956 – 1960 študovala na Škole umeleckého priemyslu v Bratislave. V roku 1967 absolvovala Vysokú školu výtvarných umení v Bratislave u národných umelcov prof. Dezidera Millyho a Vincenta Hložníka. Venuje sa prevažne ilustračnej tvorbe pre deti. Žije a tvorí v Bratislave.

Charakteristika ilustračnej tvorby

Autorka bola ocenená na Bienále ilustrácií Bratislava v roku 1979 Plaketou za ilustrácie ku knihe Hodinový kvet. Charakteristická je pre jej ilustrácie priam éterická krehkosť a neha, ako aj optimizmus a pohľad na svet posunutý jemne do humornej roviny, najmä vo vykresľovaní jednotlivých postáv. Ilustrátorka využíva akvarelovú techniku, ktorá poskytuje možnosti hlbokých tónov, rovnako aj výrazne pôsobiacu farebnosť. Symbióza tmavého koloru s jasným, žiarivým je pre autorku príznačná. Kombinácia farieb je mimoriadne nežná, teplá a prežiarená úprimným vzťahom k ilustrácii pre deti. Autorka vo svojich ilustráciách láme hranice a rozpor medzi vizuálne pôsobiacim fenoménom štylizácie a nevyhnutným stupňom reálneho tvaru a formy. Až pochmúrny skepticko depresívne kontrastujúci akvarel s výrazným lúčom žiarivého svetla farebne vymedzujúceho dominantný detail výpovede, ktorý sa stal jej výrazovým prostriedkom, graduje vo figurálnych kompozíciách ilustrácií, ktoré vo finálnom tvare posúva do lyrizujúcej roviny. Ilustrátorka sa venuje aj voľnej grafike, ale prevažne ilustračnej tvorbe pre deti. 
Autorka textu: Mgr. Barbara Brathová, historička umenia

Ďalšie oblasti tvorby

Okrem ilustračnej tvorby sa venuje voľnej grafike.

Bibliografia ilustrovaných kníh pre deti a mládež (výber)

Dve rozprávky (J. Háj, Mladé letá 1962, 1968); Veľké nádeje (Ch. Dickens, Mladé letá 1965, 1977); Mladé letá (M. Kukučín, Mladé letá 1966); Volá sa Julietta (A. Minčkovskij, Mladé letá 1967, 1972); Liljecronov domov (S. Legerlöf, Mladé letá 1968); Vodníčkove dobrodružstvá (O. Preussler, Mladé letá 1969); Potulky s Tamou (Ľ. Švenk, Mladé letá 1970); Meduška a jej kamaráti (E. Čepčeková, Mladé letá 1971, 1980, Gondrom Verlag 1977); O muške Svetluške a iné rozprávky (R. Moric, Mladé letá  1972, 1974); Tutulaj a vrtichvost (E. Čepčeková, Mladé letá 1973); Laponček Sampo : rozprávky ďalekého severu (M. Ďuríčková,  Mladé letá 1974); Ako si kvety šijú sukničky (B. Trilecová, Mladé letá 1974); Lietajúci koráb (K. Slobodníková, Mladé letá 1974); Svetlo náčelníka Hatueya (R. Moric, Mladé letá 1975); Rozprávky z Radžovej záhrady (Mladé letá 1976); Kohútik Červený hrebienok (V. Ballová, Mladé letá 1977, 1987); Pčolka a jeje přećeljo (E. Čepčeková, Domovina 1977); Padu je chlapík (M. Diekmann, Mladé letá 1978); Malá rozprávka o repe (F. Hrubín, Mladé letá 1978, 1981); Hodinový kvet (M. Ende, Mladé letá 1979); O neobyčajnej košieľke (A. Mikulka, Mladé letá 1980); V našom meste býva Gulliver (A. Minichová, Mladé letá 1980); Ženička malá ako čajová lyžička (A. Proysen, Mladé letá 1980); Ženilo sa motovidlo (Mladé letá 1980); Niet krajšieho mena (M. Ďuríčková, Mladé letá 1981); Vom schönen Tausend-Wünsche-Baum (J. Krüss, Thienemann 1981); Lienka Anulienka (J. Pavlovič, Mladé letá 1982, SPN-Mladé letá 2012); Snehulienka a iné rozprávky (R. Bamberger, Mladé letá 1982, 1989); Knihy pre deti a mládež (J. Haulišová, Mladé letá 1982); Lienka Anulienka (J. Pavlovič, Mladé letá 1982, 2012); Ryby ja, raky ty (J. Turan, Mladé letá 1982); Podivuhodné posolstvo z inej hviezdy (H. Hesse, Pravda 1983); Svadba líšky Ryšky (J. Grimm, Mladé letá 1984, 1986); Kam chodia na zimu zmrzlinári (D. Hevier, Mladé letá 1984, Norsk Barneblad 1986, Kustannuskiila Oy 1989); Pipitov čarovný vláčik (R. Moric, Mladé letá 1984); Odvážny Benko a zakliaty zámok (A. Habovštiak, Východoslovenské vydavateľstvo 1985); Bukačka, po imeni Maška (J. Pavlovič, Mladé letá 1985); Dokad na zime odchodza lodziarze (D. Hevier, Mladé letá 1986); Kam gredo sladoledarji pozimi (D. Hevier, Mladé letá 1986); Zlatohlavý mládenec : Osetínske ľudové rozprávky (M. Repovský, Východoslovenské vydavateľstvo 1986); Zlaté zvonky (M. Rázusová-Martáková, Mladé letá 1987); Zlaté Slniečko (O. Sliacky, Mladé letá 1987); Nedeľa (J. Uličiansky, Mladé letá 1987); Koláčky : Ukrajinská národní pohádka (J. V. Svoboda, Mladé letá 1987); Rozprávky z Tisíc a jednej noci (Mladé letá 1987, Ikar 2000); Čítanka pre 4. ročník základnej školy (L. Kyseľová, SPN 1988, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1996, 1997); Janko Hraško (Mladé letá 1988); Bol raz jeden kráľ (L. Capuana, Pravda 1989); Kráľ Drozdia Brada (J. Grimm, Mladé letá 1989); Zázračné jablko (A. Alijeva, Východoslovenské vydavateľstvo 1989); Le monde magique des créatures enchantées (E. Chmelová, Slovart 1990); Zlatohlávok (M. Lukešová, Mladé letá 1990); Klbôčko, dobre ma veď (M. Števková, Mladé letá 1991); Nám sa ešte nechce spať (D. Hevier, Buvik 1991, 1995); Rozprávky nad zlato (E. Slobodová, Mladé letá 1991); Vymaľuj si rozprávku od septembra do septembra 1991-1992 (Vesna 1991); Makulienka (J. Turan, Lufema 1993); Žabiatko (Ľ. Podjavorinská, Buvik 1993, 1995, 1998, 2001, 2003, 2006, 2009, 2013, 2015); Romano hangoro. Rómsky šlabikár (D. Banga, Goldpress Publishers 1993); Amari Abeceda (M. Hübschmannová, Goldpress, MŠ SR 1995); Ľan, ľan, ľan (Ľ. Končeková-Veselá, Buvik 1995); Nám sa už zase nechce spať (Daniel Hevier, Buvik 1995); Biblia pre deti a mládež (Ondrej Sliacky, D&D Studio, NONA  1996, 1998); Spievanky a hádanky (M. Ďuríčková, Buvik 1996, 1997, 1999, 2001, 2002, 2007, 2018); Pracovné vyučovanie : pracovný zošit pre 3. ročník základných škôl (M. Kožuchová, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1998); Nám sa ešte stále nechce spať (D. Hevier, Buvik 1998, 2018); Evanjelium podľa Dickensa (Ch. Dickens, Buvik 1999); Rozprávky ostrihané na ježka (J. Pavlovič, Ikar 1999, 2013, 2019); Slovenské rozprávky (P. Dobšinský, Ikar 1999, 2005, 2011, 2016); Parádnice zajačice (J. Pavlovič, Ikar 2000, 2011); Drak Plamienok (J. Uličiansky, Buvik 2000); Parádnice zajačice (J. Pavlovič, Ikar 2000); Rozprávky z Tisíc a jednej noci (Ikar 2000); Ženilo sa motovidlo (Buvik 2001); Panička v líščej koži (Vydavateľstvo Matice slovenskej 2006).

Literatúra o ilustrátorovi

Čeští a slovenští ilustrátoři knih pro malé děti. Praha : Albatros - Bratislava : Mladé letá, 1980, s. 76-77.

HORVÁTHOVÁ, Anna: Ľuba Končeková-Veselá [Katalóg]. Bratislava : Galéria Cypriána Majerníka, 1982. [24] s.
KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.
Umenie pre deti. Edit. Mária Števková. Bratislava : Buvik, 1999. [88] l. ISBN 80-85507-87-0.

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2001. VI.  Kon - Ky. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2001, s. 18-19. ISBN 80-86171-06-X.

DRAGULOVÁ-Faktorová, Danuša: Kto nám to kreslí. Bratislava : Vydavateľstvo DAXE, 2006, s. 29-30. ISBN 80-968723-7-0.

BRATHOVÁ, Barbara: Slovak United Imagi Nations. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009, s. 109-113. ISBN 978-80-89222-75-9.

Ocenenia za ilustrácie (výber)

1975 Cena vydavateľstva Mladé letá 1974 za knihy Laponček Sampo a Ako si kvety šijú sukničky
1977 Cena vydavateľstva Mladé letá 1976 za knihu Kalevala
1979 Plaketa BIB ’79 za ilustrácie ku knihe Hodinový kvet
1981 Cena Ľudovíta Fullu za ilustračnú tvorbu pre deti a mládež

1985 Cena v súťaži Československé najkrajšie knihy 1984 za knihu Svadba líšky Ryšky
1991 Najkrajšia detská kniha jari - Vymaľuj si rozprávku
1992 Čestná listina IBBY za knihu Le monde magique des creatures enchantees

1996 Najkrajšia detská kniha jesene - Biblia pre deti a mládež
1997 Cena Ministerstva kultúry SR za ilustrácie v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska 1996 za knihu Biblia pre deti a mládež
1999 Najkrajšia kniha jesene - Evanjelium podľa Dickensa

Účasť na Bienále ilustrácií Bratislava (BIB)

1973, 1975, 1977, 1979, 1981, 1985, 1993, 1997

Odkazy na web

revue Bibiana 2012

Red.: Mgr. Viera Anoškinová

Ukážky z ilustrátorskej tvorby

Kniha: Hodinový kvet Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Michael Ende ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; prel. Margita Príbusová Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1979 Formát: 356 s. : fareb. ilustr. ; 21 x 18 cm Technika: akvarel Materiál: papier Ocenenia: Bienále ilustrácií Bratislava 1979 - Plaketa BIB

Kniha: Evanjelium podľa Dickensa: život nášho Pána Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Charles Dickens ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Ľubomír Krátky ; prel. Katarína Minichová Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1999 Tlačiareň: Slovenská Grafia Formát: 77 s. : fareb. ilustr. ; 22 x 15 cm ISBN: 80-85507-75-7 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1999 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1999 - Najkrajšia detská kniha jesene

Kniha: Biblia pre deti a mládež: čítanie zo Starého zákona Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Ondrej Sliacky ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Viera Fabianová Vydavateľstvo: D&D Studio ; NONA Rok vydania: 1996 Tlačiareň: OTA Formát: 248 s. : fareb. ilustr. ; 27 x 21 cm ISBN: 80-967622-0-6 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1996 - Cena Ministerstva kultúry SR za ilustrácie, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1996 - Najkrajšia detská kniha jesene

Kniha: Nám sa už zase nechce spať: Buvirozprávky 2 Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1995 Formát: 60 s. : fareb. ilustr. ; 17 x 13 cm ISBN: 80-85507-31-5 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1995 - Najlepšia detská kniha leta

Kniha: Rozprávky ostrihané na ježka Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Jozef Pavlovič ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Viera Fabianová Vydavateľstvo: Ikar Rok vydania: 1999 Formát: 44 s. : fareb. ilustr. ; 25 x 18 cm ISBN: 80-7118-761-5 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1999 - Najlepšia detská kniha jari

Kniha: Vymaľuj si rozprávku od septembra do septembra 1991 - 1992 Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Alena Hanáková ; zost. Mária Ďuríčková Vydavateľstvo: Vesna Rok vydania: 1991 Formát: 12 s. : fareb. ilustr. ; 60 x 24 cm Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1991 - Najkrajšia detská kniha jari

Kniha: Snehulienka a iné rozprávky: moja druhá veľká rozprávková kniha Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Richard Bamberger ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; prel. Hana Ferková Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1982 Formát: 209 s. : fareb. ilustr. ; 29 x 21 cm Ocenenia: Čestná listina IBBY 1984 - Čestná listina IBBY za preklad

Kniha: Kam chodia na zimu zmrzlinári Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1984 Formát: 66 s. : fareb.- ilustr. ; 27 x 21 cm Ocenenia: Čestná listina IBBY 1986 - Čestná listina IBBY za literárne dielo

Kniha: Le monde magique des creatures enchantees Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Elena Chmelová ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; prel. Sylvia Jonville, Gérard Jonville Vydavateľstvo: Vydavateľstvo Slovart ; Comptoir du Livre, Créalivres Rok vydania: 1990 Formát: 182 s. : fareb. ilustr. ; 29 x 21 cm ISBN: 80-85163-09-8 Ocenenia: Čestná listina IBBY 1992 - Čestná listina IBBY za ilustrácie

Kniha: Rozprávky nad zlato Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; zost. Elena Slobodová Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1991 Tlačiareň: Neografia Formát: 108 s. : fareb. ilustr. ; 29 x 21 cm ISBN: 80-06-00449-8 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1992 - Diplom