Životopis

Narodil sa 10. júla 1948 v Ružomberku. Študoval na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, potom absolvoval štúdium na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave u prof. Petra Matejku a Františka Gajdoša. Od roku 1975 pôsobil ako výtvarný redakor v Mladých letách. Pôsobil aj ako ilustrátor a grafik Radošinskeho naivného divadla. Zomrel 29. novembra 2014 v Bratislave.

Charakteristika ilustračnej tvorby

Svetozár Mydlo je mnohostranný výtvarník, ktorý zaujal svojim ojedinelým zmyslom pre humor, hru a nadsázku. Jeho tvorba je príkladom nadčasovosti. Ilustrátor je zo staršej generácie, ktorý v čase svojich začiatkov tvoril tak, ako dnes a aj v dnešných dňoch pôsobí jeho tvorba súčasne. Vysoký zmysel pre vtip, grafické myslenie, odvážnu dynamickú linku, ktorá sa hýbe v obraze a zároveň maliarsky výraz dosiahnutý razantnými ťahmi štetca a voľbou kontrastných farieb dáva ilustráciám tempo, živosť a úsmevnosť. Hra s písmom dopĺňa celkový výraz a efekt výpovede. Diváka oslovuje skratkou, nápadom, často alogickým a prekvapivým, upozorňuje na paradoxy a možnosti nemožného. Výrazovým prostriedkom je kresba, ktorá mu poskytuje priestor na variácie s tvarmi, myšlienkami a textom, s ktorým sa hrá a pretransformováva ho do živého obrazu. Výtvarník je jedným z ilustrátorov s neuveriteľne výraznou orientáciou na komiku ilustrácií pre deti. Silnou konkurenciou k nim je aj irónia a expresivita výrazu. Spoluvytvára s textom úpravu, alebo „design“ knihy, nesústredí sa striktne iba na konkrétny opis literárnej predlohy. Autor je i grafickým designérom. Predstavuje vo svojej tvorbe akúsi koláž rôznych motívov v grafickej skratke, uplatňuje v ilustráciách výraznú plagátovú symboliku atakujúcu diváka, používa vtipnú skladbu zoomorfných a civilných prvkov oprostených od ľúbivosti a posunutých do roviny karikatúry. Veľkú rolu hrá aj farba, ktorú volí vždy kontrastne, kladie vedľa seba sýte tóny, ktoré sa tak opozične zámerne bijú, až jeden druhého umocňujú. Autor uplatňuje vo svojej tvorbe ilustrácií akýsi grafický experiment-design, ktorý posúva do absurdnosti, s potrením reality a podporením detskej fantázie. Dokazuje tým, že v ilustrácií pre deti je všetko dovolené a malý respondent reaguje na túto pozitívnu „drzosť“ prirodzene a samozrejme. Autorovým postavičkám často „šibe“ a to deti spontánne pobaví.  
Autorka textu: Mgr. Barbara Brathová, historička umenia

Ďalšie oblasti tvorby

Okrem ilustračnej tvorby sa venuje aj grafickému dizajnu.

Bibliografia ilustrovaných kníh pre deti a mládež (výber)

Z poľovníckej kapsy (R. Moric,  Mladé letá 1957); Zlatý kľúčik alebo Buratinove príhody (A. N. Tolstoj, Mladé letá 1975, 1984); V cirkuse (Mladé letá 1977); Vtáci v tanci (D. Hevier, Mladé letá 1978); K ostrovom neznámych pokladov (V. Krupa, Mladé letá 1978); Domček z kociek : Výber rozprávok z Medzinárodnej série obrázkových kníh 1966-1978 (L. Kyseľová, Mladé letá 1979, 1984); Vtáčky - hračky (J. Bodenek, Mladé letá 1979); Aká bola dávna škola (B. Wallnerová, Mladé letá 1979); V každom rožku trošku chémie (B. Škárka, Mladé letá 1979); Volanie divočiny. Biely Tesák (J. London, Mladé letá 1980); Dve mašinky. O lietajúcom trabante (O. Feldeková, Mladé letá 1980); Matematické úlohy na prijímacie skúšky na vysoké školy (B. Parízek, SPN 1980); Niet krajšieho mena : Výber ľudových pesničiek, hier a povedačiek pre najmenších (M. Ďuríčková, Mladé letá 1981); Prvý deň prázdnin (D. Kováč, Mladé letá 1981); Dlhé, predlhé detstvo (M. Karim, Slovenský spisovateľ 1981); Nevyplazuj jazyk na leva (D. Hevier, Mladé letá 1982); Cesty kapitána Quirosa (V. Krupa, Mladé letá 1982); Dievča so somárikom (W. Steinberg, Tatran 1982); Kamarátstvo ako zvon (S. Michalkov, Mladé letá 1983); Veľký obrazový atlas zvierat (V. J. Staněk, Mladé letá 1983); Ohromná vec (M. Haštová,  Mladé letá 1984); Rozprávky od výmyslu sveta (J. Pavlovič, Mladé letá 1985); Bosé nožky (E. Gašparová, Mladé letá 1985); Aprílový Hugo (D. Hevier, Mladé letá 1985); Odlet papie­rových lastovičiek (D. Hevier, Východoslovenské vydavateľstvo 1985); Kto sa nehrá, z kola von (T. Janovic, Mladé letá 1986); Lapajkove šibalstvá (V. Vorobjev,  Mladé letá 1986); Prázdniny v ríši rozprávok (K. Bulyčov, Pravda 1987); Dobrodružstvá Mórica Beňovského. 1. a 2. zv. (J. Nižnánsky, Mladé letá 1988); Zajatci asteroidu (K. Bulyčov, Pravda 1988); Srdcovky : 17 poviedok o láske nielen pre 17-ročných (D. Dušek, Mladé letá 1989); Rozprávky na celý rok : 365+1 rozprávka na každý deň (D. Hevier, Mladé letá 1989); Načo sú nám rodičia : Čítanie o starostiach detí s rodičmi a naopak (P. Janík, Mladé letá 1989); Stromy a my (E. Majzlanová, Mladé letá 1989); Zóna odvahy : Rozprávanie o horách a horolezcoch (A. Marec, Mladé letá 1989); Načo sú nám rodičia : čítanie o starostiach detí s rodičmi a naopak (P. Janík, Mladé letá 1989); Vianočná knižka (J. Csáderová, Mladé letá 1990); Zvieratá nie sú také (K. Dašková, Mladé letá 1991); Nám sa ešte nechce spať. 1 : Buvirozprávky (D. Hevier, Buvik 1991); Nedaj ma smrti (D. Cusacková, Mladé letá 1992); Rozum do vrecka. 2 (Mladé letá 1992, 1993); Lístoček z neba (H. Christian Andersen, Mladé letá 1993); Dobrodružstvá kapitána Korkorána (A. Assolant, Mladé letá 1993); O Guľkovi Bombuľkovi (M. Ďuríčková, Buvik 1993, 1994); Slovník slovenského slangu (B. Hochel, HEVI 1993); Ja to zvládnem (B. Mac Donald, Mladé letá 1993); Žabiatko (Ľ. Podjavorinská, Buvik 1993); Chcem sa stať fotomodelkou (T. Reichhart-Krenn, Mladé letá 1993); Prípady z budúcej minulosti (J. Repko, Mladé letá 1993); Rozum do vrecka (A. Gardošová, Mladé letá 1993); Ako sa lovia rýmy (Ľ. Fuchs, Odkaz 1994); Horiaca púšť (Ch. Arnothy, Mladé letá 1994); Stratenko : Slovenské ľudové rozprávky (V. Beniak, Mladé letá 1994); Zemský kľúč : Povesti, rozprávky a povrávky z okolia Zvolena (M. Ďuríčková, Mladé letá 1994); Rozdelené srdce (R. Faerber, Mladé letá 1994); Tango pre Anu-Lauru (J. Friedrich, Mladé letá 1994); Ako sa lovia rýmy : Kniha pre všetky deti (Ľ. Fuchs, Odkaz 1994); Bože, tu Anna (A. Oravcová, Mladé letá 1994); Anna - annA : Román pre deti (L. Hartmann, Mladé letá 1994); Naši ježkovia (D. Hevier, Buvik 1994); Básnička ti pomôže 1 a 2 (Daniel Hevier, Buvik 1994); Päť prštekov na ruke : obrázková kniha a posunková reč pre najmenšie nepočujúce deti (D. Hevier, Buvik 1994); Láska má duši (B. Järvstad, Mladé letá 1994); Kocúr a zimný človek (J. Johanides, HEVI 1994); Domy, ktoré zabíjajú (R. de Lafforest, Mladé letá 1994); Zákony šťastia (R. de Lafforest,  Mladé letá 1994); Svetové senzácie (N Lenz, Mladé letá 1994); My správne ženy (B. Mac Donald, Mladé letá 1994); Pád anjela (M. Marin,  Mladé letá 1994); Nemocnica v Rouville (S. Pairault, Mladé letá 1994); Bratislavský čert a iné povesti (M. Ďuríčková,  Buvik 1995); Nové príbehy z Avonlea (L. Maud Montgomeryová, Mladé letá 1995); Anniny lásky (L. Maud Montgomeryová, Mladé letá 1995); Osudný omyl (L. Maud Montgomeryová, Mladé letá 1995); Ťaživé tajomstvo (S. Pairault, Mladé letá 1995); Nové modlitbičky (M. Rúfus, Mladé letá 1995); Rozprávky z najmenšieho domčeka (D. Slováková,  Mladé letá 1995); Leto pre Johannu (R. Thüminger, Mladé letá 1995); Strasti a útrapy 13 a 3/4-ročného Adriana Mola (S. Townsendová, Mladé letá 1995); Osemsto míľ po Amazone (J. Verne, Mladé letá 1995); Kráľ slova (Š. Moravčík, Mladé letá 1996); Slzičky (J. Pavlovič, Mladé letá 1996); Staré grécke povesti a báje (E. Petiška, Buvik 1996,  2000, 2001, 2004); Rozprávky a rozprávania (V. Šikula, Tranoscius 1996); Moje najmilšie verše (E. Kristinová, Mladé letá 1996); Aj v rozprávke je to tak (M. Ivaničková, Odkaz 1997); Osmijanko rozpráva 8x8=64 nových rozprávok (K. Bendová, Buvik 1998,  2016); Umenie pre deti : autori a interpreti (R. Beličová, Buvik 1999); Slovenská klavírna škola (J. Mašinda, Mladé letá 1999); Bola raz škola, bol raz žiak (J. Pavlovič, Mladé letá 2000); O fyzike trochu inak (E. Klein, Perfekt 2000); Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali (P. Karpinský, Mladé letá 2001); Palculienka (H. CH. Andersen, Buvik 2001); Deťom (M. Rúfus, Mladé letá 2002, 2008); Bola raz jedna trieda (K. Bendová, Buvik 2002, 2015, 2019); Kohút a líška (Ezop, Mladé letá 2002); Nevyplazuj jazyk na leva (D. Hevier,  SPN 2003); Básničková babka (D. Wagnerová, SPN-Mladé letá 2003); Povedala ryba (SPN-Mladé letá 2003); Do Tramtárie (M. Válek, Buvik 2004); Ohromná vec (M. Haštová, SPN-Mladé letá 2004); Kakaková bábovka (I. Adamec, SPN-Mladé letá 2004); Do Tramtárie (M. Válek, Buvik 2004, 2016); Ohromná vec (M. Haštová, Mladé letá 2004); Päťka z nudy (D. Hevier, SPN - Mladé letá 2005); Strigôňov školský rok (J. Balco, Regent 2007); Trojruža (P. Dobšinský, Buvik 2007); Sovie múdroslovie (B. Droppa, DAXE 2007); Lastovičie rozprávky (S. Štepka, Ikar 2008); Rozprávky od Adamka (A. Nociar, SPN-Mladé letá 2008); Jožko Mrkvička (J. Pavlovič, Vydavateľstvo Matice slovenskej 2009); Pán Stojka a myšička Sojka (M. Masaryk, Buvik 2009); Torta z piesku (F. Rojček, Nona 2009); Boli sme frajeri (M. Masaryk, Buvik 2011); Uspávanka pre Martinka (Ľ. Feldek, Buvik 2012); Peťka, ja a osem medvedíkov (K. Dašková, Vydavateľstvo Q111 2012); Nám sa ešte nechce spať (D. Hevier, Buvik 2013); Asi budeme spolu chodiť (M. Masaryk, Buvik 2018); Namydlený blesk (D. Hevier, Trio Publishing 2019).

Literatúra o ilustrátorovi

KUBOVÁ, Matilda – CPIN, Peter: Tvorcovia detskej knihy. 3. dopl. vyd. Bratislava : Mladé letá, 1991. [75] l. ISBN 80-06-00319-X.

GAZDÍK, Igor: Svetozár Mydlo : knižná tvorba pre deti. Bratislava : SNG, 1997. Nestr.

Umenie pre deti. Edit. Mária Števková. Bratislava : Buvik, 1999. [88] l. ISBN 80-85507-87-0.

Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950 - 2002. IX.  Ml - Nou. Ostrava : Výtvarné centrum Chagall, 2002, s. 150-151. ISBN 80-86171-14-0.

DRAGULOVÁ-Faktorová, Danuša: Kto nám to kreslí. Bratislava : Vydavateľstvo DAXE, 2006, s. 35-36. ISBN 80-968723-7-0.

KRIŠKA, Fedor: Svetozár Mydlo. In Slovenská detská kniha. Zost. Ľubica Kepštová. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2008, s. 96-101. ISBN 978-80-89222-57-5.

BRATHOVÁ, Barbara: Slovak United Imagi Nations. Bratislava : Literárne informačné centrum, 2009, s.150-155. ISBN 978-80-89222-75-9.

ŠVEC, Andrej: Vybuchujúci výmyselník. In Bibiana. 1996, roč. 4, č. 3-4, s. 60-61. Dostupné na internete: <http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikiv_3-4_1996.pdf >. ISSN 1335-7263.

KRIŠKA, Fedor: Človek, ktorý sa veselí. SLIACKY, Ondrej: Tajné želanie (rozhovor). In Bibiana. 2008, roč. 15,  č. 3, s. 20-28. Dostupné na internete:  <http://www.bibiana.sk/sites/default/files/sites/default/files/digital_archive/rocnikxv_3_2008_web.pdf>. ISSN 1335-7263.

Ocenenia za ilustrácie (výber)

1980 Cena v súťaži Československé najkrajšie knihy 1979 za knihu V každom rožku trošku chémie
1982 Čestné uznanie IBA, Lipsko
1983 Cena SÚKK v súťaži Československé najkrajšie knihy 1982 za knihu Nevyplazuj jazyk na leva

1996 Cena Ľudovíta Fullu za ilustračnú tvorbu pre deti a mládež

1997 Najkrajšie knihy Slovenska 1996 - Staré grécke báje a povesti
2000 Čestná listina IBBY za knihu Osmijanko rozpráva 8 x 8 = 64 nových rozprávok
2001 Najkrajšie knihy Slovenska 2000 - O fyzike trochu inak

2005 Najkrajšie knihy Slovenska 2004 - Do Tramtárie 

2008 Najkrajšia detská kniha zimy - Rozprávky pre Adamka

2011 Najkrajšie knihy Slovenska 2010 - Drevený zámoček

2012 Najkrajšie knihy Slovenska 2011 - Soľ nad zlato   

         Najkrajšia detská kniha zimy 2011 - Peťka, ja a osem medvedíkov

2019 Najkrajšia detská kniha leta - Namydlený blek

Účasť na Bienále ilustrácií Bratislava (BIB)

1983, 1989, 1997, 1999, 2009, 2011, 2013

Odkazy na web

Mestská knižnica Piešťany

Pravda.sk

Galéria 19

rnd.sk

revue Bibiana 2015

Teraz.sk

Gagy.eu

revue Bibiana 2018

Red.: Mgr. Eva Cíferská

Ukážky z ilustrátorskej tvorby

Kniha: Palculienka Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Hans Christian Andersen ; ilustr. Jana Kiselová-Siteková ; graf. upr. Svetozár Mydlo ; prel. Jaroslav Kaňa Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 2001 Tlačiareň: Slovenská Grafia Formát: 48 s. : fareb. ilustr. ; 26 x 20 cm ISBN: 80-89028-08-X Technika: tuš; tempera; kresba perom Ocenenia: Bienále ilustrácií Bratislava 2001 - Zlaté jablko BIB; Najkrajšie knihy Slovenska 2001 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Cena Ministerstva kultúry SR za ilustrácie, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2001 - Najkrajšia detská kniha leta

Kniha: Sovie múdroslovie Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Boris Droppa ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: DAXE Rok vydania: 2007 Tlačiareň: Polygraf Print Formát: 48 s. : fareb. ilustr. ; 21 x 15 cm ISBN: 978-80-968723-8-1 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2007 - Diplom

Kniha: Päťka z nudy Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier ; ilustr. Daniel Hevier ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2005 Tlačiareň: Polygraf Print Formát: 167 s. : fareb. ilustr. ; 29 x 21 cm ISBN: 80-10-00828-1 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2005 - Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2005 - Najlepšia detská kniha zimy

Kniha: Nám sa už zase nechce spať: Buvirozprávky 2 Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier ; ilustr. Ľuba Končeková-Veselá ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1995 Formát: 60 s. : fareb. ilustr. ; 17 x 13 cm ISBN: 80-85507-31-5 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1995 - Najlepšia detská kniha leta

Kniha: Staré grécke povesti a báje Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Eduard Petiška ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo ; prel. Jozef Brandobur, Mária Ďuríčková Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1996 Tlačiareň: Slovenská Grafia Formát: 149 s. : fareb. ilulstr., reg. ; 29 x 21 cm ISBN: 80-85507-47-1 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1996 - Diplom

Kniha: Taška Janka Hraška Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Ján Turan ; ilustr. Viera Kardelisová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2006 Formát: 78 s. : fareb. ilustr. ; 21 x 17 cm ISBN: 80-10-00885-0 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2006 - Najlepšia detská kniha leta

Kniha: Kúsok svetového priestoru Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Juraj Kuniak ; ilustr. Martin Kellenberger ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Miestny odbor Matice slovenskej ; Agens Rok vydania: 1994 Tlačiareň: Tlačiarne BB Formát: 78 s. : fareb. ilustr. ; 25 x 14 cm ISBN: 80-900504-6-8 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1994 - Diplom

Kniha: Čačky hračky Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Krista Bendová ; ilustr. Oľga Bajusová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1992 Formát: 82 s. : fareb. ilustr. ; 17 x 13 cm ISBN: 80-85507-05-6 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1992 - Najkrajšia detská kniha zimy

Kniha: Osmijanko rozpráva 8x8=64 nových rozprávok Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Krista Bendová ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1998 Tlačiareň: Kníhtlačiareň Svornosť Formát: 240 s. : fareb. ilustr., čb. fot. ; 25 x 18 cm ISBN: 80-85507-71-4 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1998 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1998 - Najkrajšia detská kniha jesene, Najlepšia detská kniha jesene; Čestná listina IBBY 2000 - Čestná listina IBBY za ilustrácie

Kniha: Kratochvíle pre väčšie deti a menších dospelých Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Marián Hatala ; ilustr. Ľubomír Guman ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2010 Tlačiareň: Polygraf Print Formát: 69 s. : fareb. ilustr. ; 21 x 17 cm ISBN: 978-80-10-02028-7 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2010 - Najkrajšia detská kniha zimy

Kniha: Slncové dievčatko: rozprávky pre najmenších Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Mária Ďuríčková ; ilustr. Oľga Bajusová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1995 Formát: 61 s. : fareb. ilustr. ; 28 x 21 cm ISBN: 80-85507-38-2 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1996 - Najkrajšia detská kniha jari; Čestná listina IBBY 1998 - Čestná listina IBBY za ilustrácie

Kniha: Päť prštekov na ruke: obrázková kniha a posunková reč pre najmenšie nepočujúce deti Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier, Jozef Mistrík, Mária Števková, Ladislav Ubár ; ilustr. Oľga Bajusová ; graf. upr. Svetozár Mydlo ; fot. Anton Fiala Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 1994 Tlačiareň: Slovenská Grafia Formát: 63 s. : fareb. fot, čb. fot., fareb. ilustr. ; 30 x 22 cm ISBN: 80-85507-18-8 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 1994 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1994 - Najkrajšia detská kniha leta, Najlepšia detská kniha leta

Kniha: Do Tramtárie Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Miroslav Válek ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 2004 Tlačiareň: Svornosť Formát: 50 s. : fareb. ilustr. ; 22 x 16 cm ISBN: 80-89028-42-X Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2004 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2004 - Najkrajšia detská kniha jesene

Kniha: Ako sme s Ťukťukom ťukťukovali Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Peter Karpinský ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 2001 Formát: 93 s. : fareb. ilustr. ; 27 x 20 cm ISBN: 80-06-01157-5 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2001 - Najlepšia detská kniha zimy

Kniha: Kráľ slova Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Štefan Moravčík ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1996 Formát: 63 s. : fareb. ilustr. ; 17 x 12 cm ISBN: 80-06-0719-5 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1996 - Najlepšia detská kniha jesene

Kniha: O fyzike trochu inak Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Erik Klein, Vladimír Lukeš ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Perfekt Rok vydania: 2000 Tlačiareň: Svornosť Formát: 85 s. : fareb. ilustr. ; 26 x 20 cm ISBN: 80-8046-147-3 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2000 - Diplom

Kniha: Lastovičie rozprávky Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Stanislav Štepka ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Viera Fabianová Vydavateľstvo: Ikar Rok vydania: 2008 Tlačiareň: Tlačiarne BB Formát: 46 s. : fareb. ilustr. ; 19 x 19 cm ISBN: 978-80-551-1570-2 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2008 - Diplom

Kniha: Vianočná knižka: rozprávok, básní, kolied, vinšov, receptov, darčekov, obrázkov, pranostík a zvykov Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: graf. upr. Svetozár Mydlo, Viera Fabianová Vydavateľstvo: Mladé letá Rok vydania: 1990 Formát: 116 s. : fareb. ilustr., príl. ; 25 x 20 cm ISBN: 80-06-00338-6 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 1990 - Najkrajšia detská kniha jesene

Kniha: Rozprávky od Adamka Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Alojz Nociar ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2008 Formát: 63 s. : fareb. ilustr. ; 24 x 18 cm ISBN: 978-80-10-01538-2 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2008 - Najkrajšia detská kniha zimy

Kniha: Torta z piesku Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text František Rojček ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: NONA Rok vydania: 2009 Formát: 55 s. : fareb. ilustr. ; 26 x 20 cm ISBN: 978-80-970132-0-2 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2009 - Najkrajšia detská kniha zimy

Kniha: Čauko, bengoši! Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Ján Navrátil ; ilustr. Martina Matlovičová-Králová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2009 Formát: 158 s. : fareb. ilustr. ; 25 x 20 cm ISBN: 978-80-10-01742-3 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2009 - Najlepšia detská kniha jesene

Kniha: Neplechy školníčky Agneše Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Alžbeta Verešpejová ; ilustr. Katarína Ilkovičová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2007 Formát: 88 s. : fareb. ilustr. ; 24 x 18 cm ISBN: 978-80-10-01325-8 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2007 - Najlepšia detská kniha jesene

Kniha: Rozprávky z múzea záhad a tajomstiev Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Peter Karpinský ; ilustr. Ľubomír Guman ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2007 Formát: 111 s. : fareb. ilustr. ; 24 x 18 cm ISBN: 978-80-10-01324-1 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2007 - Najlepšia detská kniha zimy

Kniha: Osmijanko sa vracia Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Krista Bendová ; ilustr. Božena Plocháňová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 2010 Formát: 72 s. : fareb. ilustr. ; 22 x 15 cm ISBN: 978-80-8124-001-0 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2010 - Najkrajšia detská kniha leta

Kniha: Drevený zámoček: ruské ľudové rozprávky Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: ilustr. Peter Uchnár ; graf. upr. Svetozár Mydlo ; prel. Mária Rázusová-Martáková Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 2010 Tlačiareň: Kasico Formát: 79 s. : fareb. ilustr. ; 26 x 20 cm ISBN: 978-80-8124-005-8 Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2010 - Cena BIBIANY za najkrajšiu detskú knihu, Diplom

Kniha: Čo baby nedokážu Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Marta Hlušíková ; ilustr. Alena Wagnerová ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: SPN - Mladé letá Rok vydania: 2011 Tlačiareň: Polygraf Print Formát: 90 s. : fareb. ilustr. ; 24 x 18 cm ISBN: 978-80-10-02082-9 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2011 - Najkrajšia detská kniha jesene

Kniha: Soľ nad zlato Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Božena Němcová ; ilustr. Peter Uchnár ; graf. upr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Buvik Rok vydania: 2011 Tlačiareň: Kasico Formát: 80 s. : fareb. ilustr. ; 26 x 20 cm ISBN: 978-80-8124-008-9 Technika: kombinovaná technika Ocenenia: Najkrajšie knihy Slovenska 2011 - Diplom; Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2011 - Najkrajšia detská kniha zimy; Bienále ilustrácií Bratislava 2013 - Cena primátora hl. mesta Bratislavy

Kniha: Peťka, ja a osem medvedíkov Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Kveta Dašková ; ilustr. Svetozár Mydlo Vydavateľstvo: Vydavateľstvo Q111 Rok vydania: 2012 Formát: 79 s. : fareb. ilustr. ; 23 x 18 cm ISBN: 978-80-89092-65-9 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2012 - Najkrajšia detská kniha zimy

Kniha: Namydlený blesk Nahrávam ... Obálka knihy (obrázok) Obálka knihy (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Ilustrácia (obrázok) Autori: text Daniel Hevier ; ilustr. Svetozár Mydlo ; graf. upr. Waldemar Švábenský Vydavateľstvo: TRIO Publishing Rok vydania: 2019 Formát: 119 s. : fareb. ilustr. ; 27 x 22 cm ISBN: 978-80-8170-068-2 Ocenenia: Najkrajšie a najlepšie detské knihy jari, leta, jesene a zimy na Slovensku 2019 - Najkrajšia a najlepšia detská kniha leta